Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
21 juillet 2011 4 21 /07 /juillet /2011 09:46

Les plus belles chansons allemandes

 

 

 

Marie Brignone / Samuel Collard / Ronan Badel / Rémi Saillard

 

 

 

Didier Jeunesse Editions

 

 

* Ce livre paraîtra en librairie le 24 août 2011

 

Résumé :

Après Les plus belles comptines allemandes, 26 nouvelles chansons pour aller plus loin dans la découverte de la langue allemande. Piano, contrebasse, batterie accompagnent les choristes et confèrent au CD une note très jazzy, rappelant parfois l’ambiance des cabarets allemands des années 1930. De très belles voix d’enfants et d’adultes entonnent canons, polyphonies et solos avec une grande justesse et une belle énergie. Le répertoire s’appuie sur des classiques : Das Nasenbohn-Nashorn, un tube chanté dans les écoles germaniques, ou encore Lili Marleen, chanson popularisée par l’actrice Marlene Dietrich. Et sur des standards dans l’apprentissage de l’allemand : Grün, grün, grün sind alle meine Kleider ; Eine kleine Geige ; Morgens früh um sechs… Certains morceaux mêlent les deux langues, insistant sur les correspondances entre les deux cultures.

 

* Liste des chansons :

1. Es tanzt ein Bi-Ba-Butzemann 2. Das Nasenbohr-Nashorn 3. Ein Mops kam in die Küche 4. Il était une bergère 5. Ich geh’ mit meiner Laterne 6. Lili Marleen 7. Morgens früh um sechs 8. Au jardin de ma grand-mère 9. Grün, grün, grün sind alle meine Kleider 10. La chanson des couleurs 11. C’est Gugusse avec son violon Eine kleine Geige 12. Am stram gram 13. ABCD 14. Dans ma ville 15. ABC, die Katze lief im Schnee 16. Le canon des flocons 17. Der Fuchs geht um 18. La clé de saint Georges 19. J’aime la galette 20. Backe, backe Kuchen 21. Ronde de nuit 22. Der Mond ist aufgegangen 23. Liebe Elise 24. Y’a une pie dans l’ poirier 25. Frau Schwalbe ist ’ne Schwätzerin

 

Mon avis : ****

Un très bel album, 22x23,5 cm, avec une très jolie illustration gaie et colorée d’animaux jouant et écoutant de la musique.

J’ai écouté toutes les chansons avec beaucoup de plaisir et d’étonnement. En effet la langue allemande est un peu grave et je me demandais ce qu’elle allait donner en chansons d’enfants et bien je ne suis pas déçue. Les enfants y ont mis tout leur cœur et le résultat est vraiment très beau et un c’est un réel plaisir que d’écouter toutes ces chansons !

Pour ceux qui se destinent à apprendre cette langue, c’est un excellent exercice d’apprentissage.

Les illustrations sont magnifiques et rendent justice à chaque thème de chanson. Drôles ou plus tristes, parées de couleurs vives ou plus foncées selon la chanson c’est un vrai régal pour les yeux !

Encore un superbe album aux finitions exemplaires et qui permet à l’oreille enfantine de se familiariser avec d’autres sons.

Je veux bien écouter encore d’autres pays !

 

60 pages / 22,60€

 

www.didierjeunesse.com

 

 

Les-plus-belles-chansons-allemandes-1.JPG

 

Les-plus-belles-chansons-allemandes-2.JPG

 

Les-plus-belles-chansons-allemandes-3.JPG

 

Les-plus-belles-chansons-allemandes-4.JPG

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Les chroniques de Madoka
  • : Si vous êtes fan de bd, dessin animé,cinéma, manga, héroïc fantasy, horreur, fantastique, roman... alors restez sur mon blog tout est ici :o)
  • Contact

Recherche

Thèmes 2