Overblog
Editer l'article Suivre ce blog Administration + Créer mon blog
29 mars 2011 2 29 /03 /mars /2011 08:29

Le Japon

 

Texte Catherine Lemaire & Photographies David Michaud

 

Le Chêne Editions /  Collection : Les Grands voyageurs

 

 

De Tôkyô à Kyôto, en passant par Nikko, et le Mont Fuji, tous les mystères du Japon dans un livre illustré avec 170 photographies.

 

Présentation :

Longtemps, le Japon a été vu comme une perle d’Orient inabordable. Cet ouvrage plein d’images rend enfin le pays du Soleil-Levant accessible et compréhensible. Au fil des pages, les mégapoles y défilent, bien sûr : Tokyo, la plus grande ville du monde, Kyoto, l’ancienne capitale impériale, Nara, le berceau artistique et religieux, et Osaka, la laborieuse avec sa grande baie portuaire. Mais, la nature y a sa place aussi, et, dès lors que l’on s’éloigne du littoral, on découvre un Japon sauvage, aux montagnes couvertes de forêts, aux volcans aux sommets enneigés, aux lacs d’altitude… Bref, le Japon étrange et étranger d’autrefois devient avec ce livre plus familier.

 

Christine Lemaitre est éditrice et traductrice indépendante. Elle vit au Japon depuis 15 ans. Installée à Tôkyô, elle a crée en 2010 son bureau d’édition et de traduction, L’Atelière.

 

David Michaud est photographe et journaliste. Il vit au Japon et a crée le site Internet lejapon.fr

 

Mon avis : ****

Un très beau libre, 23x30 cm, relié cousu sous jaquette, avec une superbe illustration du mont Fuji en couverture, sublime !

Une très belle carte détaillée au tout début du livre, permet de bien situer toutes les villes et destinations. L’introduction bien détaillée, nous donne un aperçu historique et géographique du pays.

Nous entrons dans le vif du sujet par une photo des fameux cerisiers à couper le souffle ! La découverte du pays se fera par régions.

Tôkyô est bien sur présentée en premier avec son urbanisme démesuré, ses tours immenses, ses lumières qui ne s’éteignent jamais, des textes nous présentent l’histoire, les coutumes, mes endroits branchés de la ville, comment s’orienter…le tout agrémenté de photos qui nous laissent émerveillés par leur beauté et leur démesure…

Toutes les villes principales sont ainsi représentées et c’est une mine d’informations surprenantes et captivantes qui nous sont ainsi livrées, avec en plus du rêve plein les yeux ! Chaque province est décrite historiquement et nous livre ses coutumes, sa gastronomie, ses temples qui sont superbes avec leur travail de décoration minutieux et leur environnement boisé qui permet aux japonais de s’arracher à la pollution des grandes villes.

Beaucoup de vocabulaire japonais est également traduit pour mieux comprendre les édifices religieux, les spécialités, les coutumes.

Nous pénétrons également dans la plus belle forêt de bambous du Japon : Sagano ou celui-ci est utilisé pour la fabrication de produits artisanaux : paniers, nattes, boîtes, la photo en double page est impressionnante !

Les péninsules sont elles aussi pleine d’attraits avec la mer, la montagne, les plantations de thé…

En fin d’ouvrage, six pages pour présenter tout ce qu’il faut savoir sur le Japon en un clin d’œil : papiers, transports, climat, logement, cuisine, fêtes, renseignements complémentaires…

Bref un livre sublime, qui vous transporte dans ce pays magnifique le temps d’un livre et qui une fois refermé vous donnera sûrement envie de préparer vos valises…

 

160 pages / 120 illustrations / 25,50€

 

http://www.editionsduchene.fr/

 

Le-Japon-1.JPG

 

Le-Japon-2.JPG

 

Le-Japon-3.JPG  Le-Japon-4.JPG

 

Le-Japon-5.JPG

 

Le-Japon-7.JPG

 

Le-Japon-8.JPG Le-Japon-6.JPG

Partager cet article
Repost0

commentaires

Présentation

  • : Les chroniques de Madoka
  • : Si vous êtes fan de bd, dessin animé,cinéma, manga, héroïc fantasy, horreur, fantastique, roman... alors restez sur mon blog tout est ici :o)
  • Contact

Recherche

Thèmes 2